Unofficial translation
In accordance with subparagraph 1-1) of paragraph 1 of Article 12 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On Permits and Notifications” and subparagraph 2) of paragraph 3 of Article 16 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On State Statistics”, I HEREBY ORDER:
Footnote. Preamble – as amended by Order No. 19 of the Acting Minister of Tourism and Sports of the Republic of Kazakhstan dated January 18, 2024 (shall come into effect ten calendar days after its first official publication).1. To approve the attached qualification requirements applicable to tour operator activities and the list of documents confirming compliance with them.
2. The Department of Tourism Industry of the Ministry of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan shall ensure:
1) in accordance with the procedure established by law, state registration of this Order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;
2) within ten calendar days after the state registration of this Order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, sending a copy of it for official publication in periodicals and the information and legal system "Adilet" of the Republican state enterprise on the right of economic management "Republican Center for Legal Information of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan";
3) posting this Order on the Internet resource of the Ministry of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan and on the intranet portal of government agencies;
4) submission to the Legal Department of the Ministry of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan of information on the implementation of the measures provided for in subparagraphs 1), 2) and 3) of paragraph 2 of this Order within ten working days after the state registration of this Order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan.
3. Control over the implementation of this Order shall be assigned to the First Vice Minister for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan, Kassymbek Zh.M.
4. This Order shall come into effect upon expiry of twenty-one calendar days after the day of its first official publication.
|
|
"AGREED"
Minister of National Economy
of the Republic of Kazakhstan
_________________ E. Dossayev
February 9, 2015
| Approved by Order of the Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated January 30, 2015, No. 79 |
Qualification requirements applicable to tour operator activities and a list of documents confirming compliance with them
Footnote. Qualification requirements - as amended by Order No. 19 of the Acting Minister of Tourism and Sports of the Republic of Kazakhstan dated January 18, 2024 (shall come into effect ten calendar days after the date of its first official publication).
Qualification requirements include: | Documents | Note | |
1 | 2 | 3 | 4 |
1 | Formed tourist product |
Form of information containing information on contracts with third parties for the provision of individual tourist services included in the formed tourist product | |
2 | The presence of at least one employee with a tourism education and at least one year of work experience | Form of information containing information about the diploma, concluded employment contract and work record book (according to the appendix) | |
3 | Office premises held under ownership or other lawful grounds | Form of information containing information on documents confirming ownership or other legal grounds (according to the appendix) | |
4 | A bank guarantee agreement concluded with a second-tier bank of the Republic of Kazakhstan in accordance with subparagraph 1) of paragraph 1 of Article 27-3 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On tourism activities in the Republic of Kazakhstan" | Form of information containing information on a bank guarantee agreement concluded with a second-tier bank of the Republic of Kazakhstan (according to the appendix) | for tour operators in the outbound tourism sector |
| Appendix to the qualification requirements applicable to tour operator activities and a list of documents confirming compliance with them |
Form of information on compliance with the qualification requirements applicable to tour operator activities and a list of documents confirming compliance with them
Submitted to: local executive bodies of regions,
the cities of Astana, Almaty and Shymkent
The administrative data form is posted on the Internet resources:
www.tsm.gov.kz and www.elisence.kz
Name of the administrative data form:
“Information on compliance with the qualification requirements
for tourist operator activities and a list of documents
confirming compliance with them”
Index: 1-KT
Frequency: once
Reporting period: __ day __ month __ year
Categories of persons submitting information: legal entities and individual
entrepreneurs commencing activities as tour operators
Deadline for submitting the administrative data form: upon submission of documents
on the commencement of activities as tourist operators
No. | Formed tourist product | The presence of at least one employee with a tourism education and at least one year of work experience | Office premises held under ownership or other lawful grounds | A bank guarantee agreement concluded with a second-tier bank of the Republic of Kazakhstan in accordance with subparagraph 1) of paragraph 1 of Article 27-3 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On tourism activities in the Republic of Kazakhstan" | |||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||||
contract numbers with third parties for the provision of individual tourist services included in the formed tourist product | date of conclusion of contracts | specialty and qualification | diploma number for higher or secondary vocational education in the field of the licensed type of activity | date of issue of the diploma | name of the educational institution | work experience of an employee with tourism education | name, number and date of the title document for the office premises | Information on the bank guarantee agreement concluded with a second-tier bank of the Republic of Kazakhstan for tour operators in the outbound tourism sector | |
Email address ____________________________________
Contractor _______________________________________
Last name, first name and patronymic (if any)
Signature, telephone number
Manager or person performing his duties
________________________________________________
Last name, first name and patronymic (if any)
Signature
Seal _____________________________________________
(except for persons who are private business entities)
| Appendix to the form of information on compliance with the qualification requirements for tourism operator activities and a list of documents confirming compliance with them |
Explanation on filling out the form designed to collect administrative data in the field of tourism activities "Information on compliance with the qualification requirements applicable to tour operator activities and a list of documents confirming compliance with them"
1. Column 1 shall indicate the serial number.
2. Column 2 shall indicate the numbers of contracts with third parties for the provision of individual tourist services included in the formed tourist product, and the date of conclusion of the contracts.
3. Column 3 shall indicate the specialty and qualification, the number of the diploma of higher or secondary vocational education in the profile of the type of activity subject to licensing, the date of issue of the diploma, the name of the educational institution, and the length of service of the employee with a tourism education.
4. Column 4 shall indicate the name, number and date of the title document for the office premises.
5. Column 5 shall contain information about the bank guarantee agreement concluded with a second-tier bank of the Republic of Kazakhstan for tour operators in the outbound tourism sector.