On Approval of the Rules for the Payment of the Tourist Fee by Foreign Nationals

Order of the Minister of Culture and Sports of the Republic of Kazakhstan No. 181 dated July 14, 2023. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on July 19, 2023 under No. 33110.

      Unofficial translation

      In accordance to subparagraph 10-3) of Article 11 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On Tourist Activities in the Republic of Kazakhstan”, I HEREBY ORDER:

      1. To approve the attached Rules for the payment of the tourist fee by foreign nationals.

      2. To instruct the Tourism Industry Committee of the Ministry of Culture and Sports of the Republic of Kazakhstan, in accordance with the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, to ensure:

      1) state registration of this Order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

      2) posting of this Order on the website of the Ministry of Culture and Sports of the Republic of Kazakhstan within three working days after this Order enters into force;

      3) submission to the Legal Service Department of the Ministry of Culture and Sports of the Republic of Kazakhstan, within three working days after completion of the measures provided for in this paragraph, of information on the implementation of such measures.

      3. To assign responsibility for monitoring the implementation of this Order to the Vice-Minister of Culture and Sports of the Republic of Kazakhstan overseeing the relevant area.

      4. This Order shall enter into force upon the expiration of ten calendar days after the date of its first official publication.

      Minister of Culture and Sports
of the Republic of Kazakhstan
A. Oralov

      “AGREED”
Ministry of Finance of the
Republic of Kazakhstan

      “AGREED”
Ministry of National Economy
of the Republic of Kazakhstan

  Approved
by Order of the Minister of Culture
and Sports of the
Republic of Kazakhstan
dated July 14, 2023 No. 181

Rules for the payment of the tourist fee by foreign nationals Chapter 1. General provisions

      1. These Rules for the payment of the tourist fee by foreign nationals (hereinafter - the Rules) have been developed in accordance with subparagraph 10-4) of Article 10 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On Tourist Activities in the Republic of Kazakhstan” and shall establish the procedure for the payment of the tourist fee by foreign nationals.

      2. The following basic concepts are used in these Rules:

      1) local executive body — a collegial executive body headed by the akim of a region, a city of republican significance or the capital, a district (a city of regional significance), exercising local government and self-government within its competence in the respective territory;

      2) local representative body (hereinafter - the maslikhat) — an elected body elected by the population of a region, a city of republican significance or the capital, or a district (a city of regional significance), expressing the will of the population and, in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan, determining the measures necessary for its implementation and monitoring their implementation;

      3) tourist accommodation facilities — hotels, motels, campsites, tourist bases, guest houses, holiday homes, boarding houses, and other buildings and structures used for accommodating and servicing tourists;

      4) authorized body — the central executive body performing public administration functions in the field of tourism;

      5) foreign nationals — persons who are not citizens of the Republic of Kazakhstan and who have evidence of their citizenship of another state;

      6) operators of the tourist fee for foreign nationals (hereinafter - the operators) — persons providing tourist accommodation facilities, except for hostels, guest houses, and rental housing in cities and districts;

      7) tourist fee for foreign nationals — a fee charged to tourists for each day of their stay at tourist accommodation facilities, except for hostels, guest houses, and rental housing in cities and districts.

Chapter 2. Procedure for the payment of the tourist fee by foreign nationals

      3. The tourist fee for foreign nationals (hereinafter - the tourist fee) shall be charged to tourists for each day of their stay at tourist accommodation facilities, except for hostels, guest houses, and rental housing in cities and districts (hereinafter - accommodation facilities).

      The amount of the tourist fee payable shall not be included in the accommodation cost.

      The payers of the tourist fee shall be foreign nationals or individuals or legal entities paying for the accommodation of a foreign national (the inviting party or tour operator).

      4. In accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan “On Local State Administration and Self-Government in the Republic of Kazakhstan”, the rates of the tourist fee shall be developed by the local executive body on the basis of these Rules and submitted for approval to the respective maslikhat.

      5. At accommodation facilities, the tourist fee shall be charged at a rate of 0 (zero) percent of the cost of the stay.

      Footnote. Paragraph 5 is in the wording of Order No. 347 of the Acting Minister of Tourism and Sports of the Republic of Kazakhstan dated 27.12.2023 (shall enter into force on the date of its first official publication).

      6. The rates of the tourist fee shall be determined based on up-to-date statistical data in comparison with the corresponding period of the previous year.

      At the same time, the rates of the tourist fee may be adjusted depending on seasonality, within the limits established by paragraph 5 of these Rules, but not more than twice a year.

      7. Is excluded by Order No. 347 of the Acting Minister of Tourism and Sports of the Republic of Kazakhstan dated 27.12. 2023 (shall enter into force on the date of its first official publication).
      8. Is excluded by Order No. 347 of the Acting Minister of Tourism and Sports of the Republic of Kazakhstan dated 27.12.2023 (shall enter into force on the date of its first official publication).

      9. Is excluded by Order No. 347 of the Acting Minister of Tourism and Sports of the Republic of Kazakhstan dated 27.12.2023 (shall enter into force on the date of its first official publication).

      10. The tourist fee shall be collected by the operators at the time of registration of foreign nationals at the accommodation facilities upon presentation by such foreign nationals of identity documents.

      At the same time, prior to their registration at the accommodation facilities, the operators shall inform the foreign nationals or the persons paying the tourist fee on behalf of a foreign national of the tourist fee to be charged.

      11. Upon the departure of foreign nationals from the accommodation facilities, the operators shall issue to the foreign nationals or to the individuals or legal entities that have paid the tourist fee on behalf of the foreign nationals documents confirming payment of the tourist fee.

      12. In accordance with paragraph 5 of Article 11 of the Budget Code of the Republic of Kazakhstan, the tourist fee for foreign nationals shall constitute non-tax revenue to the budgets of cities of republican significance, the capital, and districts (cities of regional significance).

      13. The operators shall maintain records of the tourist fees paid and, on a quarterly basis, no later than the twentieth day of the month following the reporting quarter, transfer the amounts collected as tourist fees to the local budget.

      14. The local executive body shall inform tourists of the requirement to pay the tourist fee through its social media accounts and at public places (railway stations and airports) in Kazakh, Russian, and English.

Шетел азаматтары үшін туристік жарнаны төлеу қағидаларын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Мәдениет және спорт министрінің 2023 жылғы 14 шiлдедегi № 181 бұйрығы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2023 жылғы 19 шiлдеде № 33110 болып тіркелді.

      Ескерту. Тақырып жаңа редакцияда – ҚР Туризм және спорт министрінің м.а. 31.07.2026 № 146 (25.08.2026 бастап қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      "Қазақстан Республикасындағы туристік қызмет туралы" Қазақстан Республикасы Заңының 11-бабының 10-3) тармақшасына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

      1. Қоса беріліп отырған Шетел азаматтары үшін туристік жарнаны төлеу қағидалары бекітілсін.

      Ескерту. 1-тармақ жаңа редакцияда – ҚР Туризм және спорт министрінің м.а. 31.07.2026 № 146 (25.08.2026 бастап қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      2. Қазақстан Республикасы Мәдениет және спорт министрлігінің Туризм индустриясы комитеті Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен:

      1) осы бұйрықтың Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелуін;

      2) осы бұйрық қолданысқа енгізілгеннен кейін үш жұмыс күні ішінде оны Қазақстан Республикасы Мәдениет және спорт министрлігінің интернет-ресурсында орналастыруды;

      3) осы тармақта көзделген іс-шаралар орындалғаннан кейін үш жұмыс күні ішінде Қазақстан Республикасы Мәдениет және спорт министрлігінің Заң қызметі департаментіне іс-шаралардың орындалуы туралы мәліметтерді ұсынуды қамтамасыз етсін.

      3. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау жетекшілік ететін Қазақстан Республикасының Мәдениет және спорт вице-министріне жүктелсін.

      4. Осы бұйрық оның алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

      Қазақстан Республикасы
Мәдениет және спорт министрі
А. Оралов

      "КЕЛІСІЛДІ"

      Қазақстан Республикасының

      Қаржы министрлігі


      "КЕЛІСІЛДІ"

      Қазақстан Республикасының

      Ұлттық экономика министрлігі

  Қазақстан Республикасы
Мәдениет және спорт министрі
2023 жылғы 14 шілдедегі
№ 181 Бұйрығымен
бекітілген

Шетел азаматтары үшін туристік жарнаны төлеу қағидалары

      Ескерту. Қағидалар жаңа редакцияда – ҚР Туризм және спорт министрінің м.а. 31.07.2026 № 146 (25.08.2026 бастап қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

1-тарау. Жалпы ережелер

      1. Осы Шетел азаматтары үшін туристік жарнаны төлеу қағидалары (бұдан әрі – Қағидалар) "Қазақстан Республикасындағы туристік қызмет туралы" Қазақстан Республикасы Заңының 11-бабының 10-3) тармақшасына сәйкес әзірленген және шетел азаматтары үшін туристік жарнаны төлеу тәртібін айқындайды.

      2. Осы Қағидаларда мынадай негізгі ұғымдар пайдаланылады:

      1) жергілікті атқарушы орган (әкімдік) – тиісті аумақта жергілікті мемлекеттік басқару және өзін-өзі басқаруды өз құзыреті шегінде жүзеге асыратын астана, облыс, республикалық маңызы бар қала, аудан (облыстық маңызы бар қала) әкімі басқаратын алқалы атқарушы орган;

      2) жергілікті өкілді орган (бұдан әрі – мәслихат) – облыстың, республикалық маңызы бар қаланың және астананың немесе ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) халқы сайлайтын, халықтың еркін білдіретін және Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес оны іске асыру үшін қажетті шараларды айқындайтын және олардың жүзеге асырылуын бақылайтын сайланбалы орган;

      3) туристерді орналастыру орындары – туризм объектілері, қонақүйлер, мотельдер, кемпингтер, туристік базалар, қонақжайлар, демалыс үйлері, пансионаттар және туристерді уақытша орналастыру мен оларға қызмет көрсету үшін пайдаланылатын өзге де ғимараттар мен құрылыстар;

      4) уәкілетті орган – туристік қызмет саласындағы мемлекеттік басқару функцияларын жүзеге асыратын орталық атқарушы орган;

      5) шетел азаматтары – Қазақстан Республикасының азаматтары болып табылмайтын және өзінің басқа мемлекеттің азаматтығына тиесілі екендігінің дәлелі бар адамдар;

      6) шетел азаматтары үшін туристік жарна операторлары (бұдан әрі – операторлар) – қалалар мен аудандардағы хостелдерді, қонақжайларды, жалға берілетін тұрғын үйлерді қоспағанда, туристерді орналастыру орындарын ұсынатын тұлғалар;

      7) шетел азаматтары үшін туристік жарна – қалалар мен аудандардағы хостелдерді, қонақжайларды, жалға берілетін тұрғын үйлерді қоспағанда, туристерді орналастыру орындарында болған әрбір тәулік үшін туристерден алынатын төлем.

2-тарау. Шетел азаматтары үшін туристік жарнаны төлеу тәртібі

      3. Шетел азаматтары үшін туристік жарна туристерден қалалар мен аудандардағы хостелдерді, қонақжайларды, жалға берілетін тұрғын үйлерді қоспағанда, туристерді орналастыру орындарында болған әрбір тәулік үшін алынады (бұдан әрі – туристік жарна).

      Төленуге тиіс туристік жарна сомасы тұру құнына енгізілмейді.

      Туристік жарнаны төлеушілер шетел азаматтары немесе шетел азаматының тұруына ақы төлейтін жеке немесе заңды тұлғалар (шақырушы тарап, туроператор) болып табылады.

      4. "Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару және өзін-өзі басқару туралы" Қазақстан Республикасының Заңына сәйкес туристік жарна мөлшерлемелерін жергілікті атқарушы орган осы Қағидалардың негізінде әзірлейді және тиісті мәслихатқа бекітуге ұсынады.

      5. Туристік жарнаға орналастыру орындарында болу құнының 0 (нөл) пайызы мөлшеріндегі мөлшерлеме қолданылады.

      6. Туристік жарна мөлшерлемесінің мөлшері өткен жылдың ұқсас кезеңімен салыстырғандағы өзекті статистикалық деректер негізінде айқындалады.

      Бұл ретте осы Қағидалардың 5-тармағында белгіленген мөлшер шегінде, бірақ жылына екі реттен жиі емес, маусымдыққа байланысты туристік жарна мөлшерлемесін өзгертуге жол беріледі.

      7. Операторлар туристік жарнаны шетел азаматтарын орналастыру орындарында тіркеу кезінде олардың жеке басын куәландыратын құжаттарын көрсеткен кезде алады.

      Бұл ретте операторлар шетел азаматтарын немесе шетел азаматы үшін туристік жарнаны төлейтін тұлғаларды орналастыру орындарында тіркеуге дейін туристік жарна туралы хабардар етеді.

      8. Шетел азаматы немесе шетел азаматы үшін туристік жарнаны төлеген жеке не заңды тұлға орналастыру орнынан кеткен кезде оператор туристік жарнаның төленгенін растайтын құжат береді.

      9. Қазақстан Республикасы Бюджет кодексінің 9-бабының 2-тармағына сәйкес шетел азаматтары үшін туристік жарна астана, республикалық маңызы бар қала және аудандар (облыстық маңызы бар қала) бюджеттеріне түсетін салықтық емес түсім болып табылады.

      10. Операторлар төленген туристік жарнаның есебін жүргізеді және тоқсан сайын, есепті тоқсаннан кейінгі айдың 20 (жиырмасыншы) күнінен кешіктірмей туристік жарнадан түскен сомаларды жергілікті бюджетке аударады.

      11. Жергілікті атқарушы орган туристерді өзінің ресми интернет-ресурсы және әлеуметтік желілері арқылы, сондай-ақ ортақ пайдаланылатын орындарда (вокзалдарда, әуежайларда) қазақ, орыс және ағылшын тілдерінде туристік жарнаны төлеу қажеттігі туралы хабардар етеді.