ИПС "Әділет"

Unofficial translation

In accordance with Article 143 of the Code of the Republic of Kazakhstan dated July 7, 2020 “On Public Health and the Healthcare System”, I HEREBY ORDER:

1. To approve:

1) a list of medical care provided to foreigners and stateless persons whose freedom is restricted, as well as those serving a sentence in places of deprivation of liberty, detainees, those taken into custody and placed in special institutions within the framework of the guaranteed volume of free medical care in accordance with Appendix 1 to this Order;

2) the volume of medical care provided to foreigners and stateless persons whose freedom is restricted, as well as those serving a sentence in places of deprivation of liberty, detainees, those taken into custody and those placed in special institutions within the framework of the guaranteed volume of free medical care in accordance with Appendix 2 to this Order.

2. The Department of Organization of Medical Care of the Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan, in accordance with the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, shall ensure:

1) state registration of this Order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) posting this Order on the Internet resource of the Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan;

3) within ten working days after the state registration of this Order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, submit to the Legal Department of the Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan information on the implementation of the measures provided for in subparagraphs 1) and 2) of this paragraph.

3. Control over the implementation of this Order shall be assigned to the supervising Vice Minister of Healthcare of the Republic of Kazakhstan.

4. This Order shall come into effect upon expiry of ten calendar days after its official publication.

Minister of Healthcare
of the Republic of Kazakhstan A. Tsoi

"APPROVED"
by the Ministry of Internal Affairs
of the Republic of Kazakhstan

Appendix 1 to the Order
of the Minister of Healthcare
of the Republic of Kazakhstan
dated December 15, 2020
No. ҚР ДСМ-267/2020

List of medical care provided to foreigners and stateless persons whose freedom is restricted, as well as those serving a sentence imposed by a court in places of deprivation of liberty, detainees, those taken into custody and placed in special institutions within the framework of the guaranteed volume of free medical care

1. Emergency medical care.

2. Primary health care:

1) diagnosis and treatment;

2) immunization.

3. Specialized medical care in outpatient settings:

1) when providing services for the prevention and diagnosis of HIV infection and tuberculosis;

2) in case of injuries, poisoning and emergency conditions;

3) for socially significant diseases;

4) in case of chronic diseases subject to dynamic monitoring in the manner approved by the authorized body in accordance with paragraph 3 of Article 196 of the Code of the Republic of Kazakhstan dated July 7, 2020 “On Public Health and the Healthcare System” (hereinafter referred to as the Code).

4. Specialized medical care in inpatient-replacing settings:

1) for socially significant diseases;

2) in case of chronic diseases subject to dynamic monitoring in the manner approved by the authorized body in accordance with paragraph 3 of Article 196 of the Code.

5. Specialized medical care in inpatient settings:

1) when isolating persons who have been in contact with a patient with an infectious or parasitic disease that poses a danger to others, as well as carriers of bacteria, carriers of viruses and persons suspected of having an infectious or parasitic disease that poses a danger to others;

2) in the treatment of infectious, parasitic diseases and diseases that pose a danger to others, according to the list determined by the authorized body;

3) in an emergency;

4) on a planned basis for socially significant diseases.

6. Provision of blood products and components thereof.

7. Provision of medicines, medical devices, specialized medicinal products, and immunobiological medicinal products within the guaranteed volume of free medical care shall be carried out:

1) when providing emergency care, as well as specialized care, including high-tech medical services, in inpatient and inpatient-replacing conditions in accordance with the drug formularies of healthcare organizations;

2) when providing primary health care in accordance with the list of diseases against which mandatory preventive vaccinations shall be carried out within the framework of the guaranteed volume of free medical care, determined in accordance with paragraph 5 of Article 85 of the Code;

3) when providing primary health care and specialized care in outpatient settings in accordance with the list of medicines and medical devices for free and (or) preferential outpatient care of certain categories of citizens of the Republic of Kazakhstan with certain diseases (conditions), approved in accordance with subparagraph 47) of Article 7 of the Code.

8. Pathological diagnostics.

Appendix 2 to the Order

The volume of medical care provided to foreigners and stateless persons whose freedom is restricted, as well as those serving a sentence imposed by a court in places of deprivation of liberty, detainees, those taken into custody and those placed in special institutions within the framework of the guaranteed volume of free medical care

No.	Type of medical care and name of medical services	Frequency of examination per patient upon referral
1	Emergency medical care in the manner approved by the authorized body in accordance with paragraph 4 of Article 121 of the Code of the Republic of Kazakhstan dated July 7, 2020 "On Public Health and the Healthcare System" (hereinafter referred to as the Code)	according to indications
2	Primary health care in the manner approved by the authorized body in accordance with subparagraph 82) of Article 7 of the Code	according to indications
3	Specialized medical care in outpatient settings in the manner approved by the authorized body in accordance with subparagraph 82) of Article 7 of the Code	according to indications
4	Specialized medical care in inpatient-replacing settings in the manner approved by the authorized body in accordance with subparagraph 82) of Article 7 of the Code	according to indications
5	Specialized medical care in inpatient settings in the manner approved by the authorized body in accordance with subparagraph 82) of Article 7 of the Code	according to indications
6	Conducting treatment and diagnostic measures in the admissions department of a 24-hour hospital	according to indications
7	Provision of blood products and components thereof in the manner approved by the authorized body in accordance with subparagraph 84) of Article 7 of the Code	according to indications
8	Provision of medicines, medical devices, specialized medicinal products, immunobiological medicinal products in the manner approved by the authorized body in accordance with subparagraphs 47) and 49) of Article 7 of the Code	according to indications
9	Pathological diagnostics in the manner approved by the authorized body in accordance with paragraph 7 of Article 131 of the Code	according to indications

"Халық денсаулығы және денсаулық сақтау жүйесі туралы" Қазақстан Республикасының 2020 жылғы 7 шілдедегі Кодексінің 143-бабына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

1. Мыналар:

1) осы бұйрыққа 1-қосымшаға сәйкес бас бостандығы шектелген, сондай-ақ сот үкімімен бас бостандығынан айыру орындарында жазасын өтеп жүрген, ұсталған, күзетпен қамауға алынған және арнаулы мекемелерге орналастырылған шетелдіктер мен азаматтығы жоқ адамдардың уәкілетті орган айқындайтын тегін медициналық көмектің кепілдік берілген көлемі шеңберінде көрсетілетін медициналық көмектің тізбесі;

2) осы бұйрыққа 2-қосымшаға сәйкес бас бостандығы шектелген, сондай-ақ сот үкімімен бас бостандығынан айыру орындарында жазасын өтеп жүрген, ұсталған, күзетпен қамауға алынған және арнаулы мекемелерге орналастырылған шетелдіктер мен азаматтығы жоқ адамдардың уәкілетті орган айқындайтын тегін медициналық көмектің кепілдік берілген көлемі шеңберінде көрсетілетін медициналық көмектің көлемі бекітілсін.

2. Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің Медициналық көмекті ұйымдастыру департаменті Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен:

1) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркеуді;

2) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің интернет-ресурсына орналастыруды;

3) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркегеннен кейін он жұмыс күні ішінде Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің Заң департаментіне осы тармақтың 1) және 2) тармақшаларында көзделген іс-шаралардың орындалуы туралы мәліметтерді ұсынуды қамтамасыз етсін.

3. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау жетекшілік ететін Қазақстан Республикасының Денсаулық сақтау вице-министріне жүктелсін.

4. Осы бұйрық алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасы
Денсаулық сақтау министрі

А. Цой

"КЕЛІСІЛДІ"

Қазақстан Республикасы

Ішкі істер министрлігі

Қазақстан Республикасы
Денсаулық сақтау министрі
2020 жылғы 15 желтоқсаны
№ ҚР ДСМ-267/2020
Бұйрыққа 1-қосымша

Бас бостандығы шектелген, сондай-ақ сот үкімімен бас бостандығынан айыру орындарында жазасын өтеп жүрген, ұсталған, күзетпен қамауға алынған және арнаулы мекемелерге орналастырылған шетелдіктер мен азаматтығы жоқ адамдардың уәкілетті орган айқындайтын тегін медициналық көмектің кепілдік берілген көлемі шеңберінде көрсетілетін медициналық көмектің тізбесі

1. Жедел медициналық көмек.

2. Медициналық-санитариялық алғашқы көмек:

1) диагностикалау және емдеу;

2) иммундау.

3. Амбулаториялық жағдайда мамандандырылған медициналық көмек:

1) АИТВ инфекциясының және туберкулездің профилактикасы және диагностикасы бойынша қызметтер көрсету кезінде;

2) жарақаттар, уланулар және шұғыл жағдайлар кезінде;

3) әлеуметтік мәні бар аурулар кезінде;

4) "Халық денсаулығы және денсаулық сақтау жүйесі туралы" Қазақстан Республикасының 2020 жылғы 7 шілдедегі Кодексі (бұдан әрі – Кодекс) 196-бабының 3-тармағына сәйкес уәкілетті орган бекітетін тәртіппен динамикалық байқауға жататын созылмалы аурулар кезінде.

4. Стационарды алмастыратын жағдайларда мамандандырылған медициналық көмек:

1) әлеуметтік мәні бар аурулар кезінде;

2) Кодекстің 196-бабының 3-тармағына сәйкес уәкілетті орган бекітетін тәртіппен динамикалық байқауға жататын созылмалы аурулар кезінде.

5. Стационарлық жағдайдағы мамандандырылған медициналық көмек:

1) айналадағыларға қауіп төндіретін инфекциялық немесе паразиттік аурумен ауыратын науқаспен қарым-қатынаста болған адамдарды, сондай-ақ бактерия таратушыларды, вирус таратушыларды және айналадағыларға қауіп төндіретін инфекциялық немесе паразиттік ауруға күдікті адамдарды оқшаулау кезінде;

2) уәкілетті орган айқындайтын тізбе бойынша инфекциялық, паразиттік ауруларды және айналадағыларға қауіп төндіретін ауруларды емдеу кезінде;

3) шұғыл түрде;

4) әлеуметтік мәні бар аурулар кезінде жоспарлы түрде.

6. Қан препараттарымен және оның компоненттерімен қамтамасыз ету.

7. Тегін медициналық көмектің кепілдік берілген көлемі шеңберінде дәрілік заттармен, медициналық бұйымдармен, мамандандырылған емдік өнімдермен, иммундық-биологиялық дәрілік препараттармен қамтамасыз ету жүзеге асырылады:

1) денсаулық сақтау ұйымдарының дәрілік формулярларына сәйкес жедел көмек, сондай-ақ стационарлық және стационарды алмастыратын жағдайларда мамандандырылған көмек, оның ішінде жоғары технологиялық медициналық қызметтер көрсету кезінде;

2) Кодекстің 85-бабының 53-тармағына сәйкес айқындалған тегін медициналық көмектің кепілдік берілген көлемі шеңберінде қарсы міндетті профилактикалық екпелер жүргізілетін аурулардың тізбесіне сәйкес медициналық-санитариялық алғашқы көмек көрсету кезінде;

3) Кодекстің 7-бабының 47) тармақшасына сәйкес бекітілген белгілі бір аурулары (жай-күйлері) бар Қазақстан Республикасы азаматтарының жекелеген санаттарын тегін және (немесе) жеңілдікті амбулаториялық қамтамасыз етуге арналған дәрілік заттар мен медициналық бұйымдардың тізбесіне сәйкес амбулаториялық жағдайларда медициналық-санитариялық алғашқы көмек және мамандандырылған көмек көрсету кезінде жүзеге асырылады.

8. Патологиялық-анатомиялық диагностика.

Бас бостандығы шектелген, сондай-ақ сот үкімімен бас бостандығынан айыру орындарында жазасын өтеп жүрген, ұсталған, күзетпен қамауға алынған және арнаулы мекемелерге орналастырылған шетелдіктер мен азаматтығы жоқ адамдардың уәкілетті орган айқындайтын тегін медициналық көмектің кепілдік берілген көлемі шеңберінде көрсетілетін медициналық көмектің көлемі

№	Медициналық көмектің түрі мен медициналық қызметтердің атауы	Бір науқастың жүгінген кездегі қарау жиілігі
1	"Халық денсаулығы және денсаулық сақтау жүйесі туралы" Қазақстан Республикасының 2020 жылғы 7 шілдедегі Кодексінің (бұдан әрі – Кодекс) 121-бабының 4-тармағына сәйкес уәкілетті орган бекітетін тәртіппен жедел медициналық көмек	Көрсетілімдер бойынша
2	Кодекстің 7-бабының 82) тармақшасына сәйкес уәкілетті орган бекітетін тәртіппен медициналық-санитариялық алғашқы көмек көрсету бойынша	Көрсетілімдер бойынша
3	Кодекстің 7-бабының 82) тармақшасына сәйкес уәкілетті орган бекітетін тәртіппен амбулаториялық жағдайларда мамандандырылған медициналық көмек	Көрсетілімдер бойынша
4	Кодекстің 7-бабының 82) тармақшасына сәйкес уәкілетті орган бекітетін тәртіппен стационарды алмастыратын жағдайларда мамандандырылған медициналық көмек	Көрсетілімдер бойынша
5	Кодекстің 7-бабының 82) тармақшасына сәйкес уәкілетті орган бекітетін тәртіппен стационарлық жағдайларда мамандандырылған медициналық көмек	Көрсетілімдер бойынша
6	Тәуліктік стационардың қабылдау бөлімшесінде емдеу-диагностикалық іс-шаралар өткізу	Көрсетілімдер бойынша
7	Кодекстің 7-бабының 84) тармақшасына сәйкес уәкілетті орган бекітетін тәртіппен қан препараттарымен және оның компоненттерімен қамтамасыз ету	Көрсетілімдер бойынша
8	Кодекстің 7-бабының 47) және 49) тармақшаларына сәйкес уәкілетті орган бекітетін тәртіппен дәрілік заттармен, медициналық бұйымдармен, мамандандырылған емдік өнімдермен, иммундық-биологиялық дәрілік препараттармен қамтамасыз ету	Көрсетілімдер бойынша
9	Кодекстің 131-бабының 7-тармағына сәйкес уәкілетті орган бекітетін тәртіппен патологиялық-анатомиялық диагностика	Көрсетілімдер бойынша