ИПС "Әділет"

Unofficial translation

In accordance with Article 143 of the Code of the Republic of Kazakhstan dated July 7, 2020 “On Public Health and the Healthcare System”, I HEREBY ORDER:

1. To approve:

1) a list of medical care provided to foreigners and stateless persons whose freedom is restricted, as well as those serving a sentence in places of deprivation of liberty, detainees, those taken into custody and placed in special institutions within the framework of the guaranteed volume of free medical care in accordance with Appendix 1 to this Order;

2) the volume of medical care provided to foreigners and stateless persons whose freedom is restricted, as well as those serving a sentence in places of deprivation of liberty, detainees, those taken into custody and those placed in special institutions within the framework of the guaranteed volume of free medical care in accordance with Appendix 2 to this Order.

2. The Department of Organization of Medical Care of the Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan, in accordance with the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, shall ensure:

1) state registration of this Order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) posting this Order on the Internet resource of the Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan;

3) within ten working days after the state registration of this Order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, submit to the Legal Department of the Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan information on the implementation of the measures provided for in subparagraphs 1) and 2) of this paragraph.

3. Control over the implementation of this Order shall be assigned to the supervising Vice Minister of Healthcare of the Republic of Kazakhstan.

4. This Order shall come into effect upon expiry of ten calendar days after its official publication.

Minister of Healthcare
of the Republic of Kazakhstan A. Tsoi

"APPROVED"
by the Ministry of Internal Affairs
of the Republic of Kazakhstan

Appendix 1 to the Order
of the Minister of Healthcare
of the Republic of Kazakhstan
dated December 15, 2020
No. ҚР ДСМ-267/2020

List of medical care provided to foreigners and stateless persons whose freedom is restricted, as well as those serving a sentence imposed by a court in places of deprivation of liberty, detainees, those taken into custody and placed in special institutions within the framework of the guaranteed volume of free medical care

1. Emergency medical care.

2. Primary health care:

1) diagnosis and treatment;

2) immunization.

3. Specialized medical care in outpatient settings:

1) when providing services for the prevention and diagnosis of HIV infection and tuberculosis;

2) in case of injuries, poisoning and emergency conditions;

3) for socially significant diseases;

4) in case of chronic diseases subject to dynamic monitoring in the manner approved by the authorized body in accordance with paragraph 3 of Article 196 of the Code of the Republic of Kazakhstan dated July 7, 2020 “On Public Health and the Healthcare System” (hereinafter referred to as the Code).

4. Specialized medical care in inpatient-replacing settings:

1) for socially significant diseases;

2) in case of chronic diseases subject to dynamic monitoring in the manner approved by the authorized body in accordance with paragraph 3 of Article 196 of the Code.

5. Specialized medical care in inpatient settings:

1) when isolating persons who have been in contact with a patient with an infectious or parasitic disease that poses a danger to others, as well as carriers of bacteria, carriers of viruses and persons suspected of having an infectious or parasitic disease that poses a danger to others;

2) in the treatment of infectious, parasitic diseases and diseases that pose a danger to others, according to the list determined by the authorized body;

3) in an emergency;

4) on a planned basis for socially significant diseases.

6. Provision of blood products and components thereof.

7. Provision of medicines, medical devices, specialized medicinal products, and immunobiological medicinal products within the guaranteed volume of free medical care shall be carried out:

1) when providing emergency care, as well as specialized care, including high-tech medical services, in inpatient and inpatient-replacing conditions in accordance with the drug formularies of healthcare organizations;

2) when providing primary health care in accordance with the list of diseases against which mandatory preventive vaccinations shall be carried out within the framework of the guaranteed volume of free medical care, determined in accordance with paragraph 5 of Article 85 of the Code;

3) when providing primary health care and specialized care in outpatient settings in accordance with the list of medicines and medical devices for free and (or) preferential outpatient care of certain categories of citizens of the Republic of Kazakhstan with certain diseases (conditions), approved in accordance with subparagraph 47) of Article 7 of the Code.

8. Pathological diagnostics.

Appendix 2 to the Order

The volume of medical care provided to foreigners and stateless persons whose freedom is restricted, as well as those serving a sentence imposed by a court in places of deprivation of liberty, detainees, those taken into custody and those placed in special institutions within the framework of the guaranteed volume of free medical care

No.	Type of medical care and name of medical services	Frequency of examination per patient upon referral
1	Emergency medical care in the manner approved by the authorized body in accordance with paragraph 4 of Article 121 of the Code of the Republic of Kazakhstan dated July 7, 2020 "On Public Health and the Healthcare System" (hereinafter referred to as the Code)	according to indications
2	Primary health care in the manner approved by the authorized body in accordance with subparagraph 82) of Article 7 of the Code	according to indications
3	Specialized medical care in outpatient settings in the manner approved by the authorized body in accordance with subparagraph 82) of Article 7 of the Code	according to indications
4	Specialized medical care in inpatient-replacing settings in the manner approved by the authorized body in accordance with subparagraph 82) of Article 7 of the Code	according to indications
5	Specialized medical care in inpatient settings in the manner approved by the authorized body in accordance with subparagraph 82) of Article 7 of the Code	according to indications
6	Conducting treatment and diagnostic measures in the admissions department of a 24-hour hospital	according to indications
7	Provision of blood products and components thereof in the manner approved by the authorized body in accordance with subparagraph 84) of Article 7 of the Code	according to indications
8	Provision of medicines, medical devices, specialized medicinal products, immunobiological medicinal products in the manner approved by the authorized body in accordance with subparagraphs 47) and 49) of Article 7 of the Code	according to indications
9	Pathological diagnostics in the manner approved by the authorized body in accordance with paragraph 7 of Article 131 of the Code	according to indications

В соответствии со статьей 143 Кодекса Республики Казахстан от 7 июля 2020 года "О здоровье народа и системе здравоохранения" ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить:

1) перечень медицинской помощи, предоставляемой иностранцам и лицам без гражданства, свобода которых ограничена, а также отбывающим наказание по приговору суда в местах лишения свободы, задержанным, заключенным под стражу и помещенным в специальные учреждения в рамках гарантированного объема бесплатной медицинской помощи согласно приложению 1 к настоящему приказу;

2) объем медицинской помощи, предоставляемой иностранцам и лицам без гражданства, свобода которых ограничена, а также отбывающим наказание по приговору суда в местах лишения свободы, задержанным, заключенным под стражу и помещенным в специальные учреждения в рамках гарантированного объема бесплатной медицинской помощи согласно приложению 2 к настоящему приказу.

2. Департаменту организации медицинской помощи Министерства здравоохранения Республики Казахстан в установленном законодательством Республики Казахстан порядке обеспечить:

1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства здравоохранения Республики Казахстан;

3) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан представление в Юридический департамент Министерства здравоохранения Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий, предусмотренных подпунктами 1) и 2) настоящего пункта.

3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра здравоохранения Республики Казахстан.

4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его официального опубликования.

Министр здравоохранения
Республики Казахстан

А. Цой

"СОГЛАСОВАН"
Министерство Внутренних дел
Республики Казахстан

Приложение 1 к приказу
Министр здравоохранения
Республики Казахстан
от 15 декабря 2020 года
№ ҚР ДСМ-267/2020

Перечень медицинской помощи, предоставляемой иностранцам и лицам без гражданства, свобода которых ограничена, а также отбывающим наказание по приговору суда в местах лишения свободы, задержанным, заключенным под стражу и помещенным в специальные учреждения в рамках гарантированного объема бесплатной медицинской помощи

1. Скорая медицинская помощь.

2. Первичная медико-санитарная помощь:

1) диагностика и лечение;

2) иммунизация.

3. Специализированная медицинская помощь в амбулаторных условиях:

1) при оказании услуг по профилактике и диагностике ВИЧ-инфекции и туберкулеза;

2) при травмах, отравлениях и неотложных состояниях;

3) при социально значимых заболеваниях;

4) при хронических заболеваниях, подлежащих динамическому наблюдению в порядке, утверждаемом уполномоченным органом в соответствии с пунктом 3 статьи 196 Кодекса Республики Казахстан от 7 июля 2020 года "О здоровье народа и системе здравоохранения" (далее – Кодекс).

4. Специализированная медицинская помощь в стационарозамещающих условиях:

1) при социально значимых заболеваниях;

2) при хронических заболеваниях, подлежащих динамическому наблюдению в порядке, утверждаемом уполномоченным органом в соответствии с пунктом 3 статьи 196 Кодекса.

5. Специализированная медицинская помощь в стационарных условиях:

1) при изоляции лиц, находившихся в контакте с больным инфекционным или паразитарным заболеванием, представляющим опасность для окружающих, а также бактерионосителей, вирусоносителей и лиц с подозрением на инфекционное или паразитарное заболевание, представляющее опасность для окружающих;

2) при лечении инфекционных, паразитарных заболеваний и заболеваний, представляющих опасность для окружающих, по перечню, определяемому уполномоченным органом;

3) в экстренной форме;

4) в плановой форме при социально значимых заболеваниях.

6. Обеспечение препаратами крови и ее компонентами.

7. Обеспечение лекарственными средствами, медицинскими изделиями, специализированными лечебными продуктами, иммунобиологическими лекарственными препаратами в рамках гарантированного объема бесплатной медицинской помощи осуществляется:

1) при оказании скорой помощи, а также специализированной помощи, в том числе высокотехнологичных медицинских услуг, в стационарных и стационарозамещающих условиях в соответствии с лекарственными формулярами организаций здравоохранения;

2) при оказании первичной медико-санитарной помощи в соответствии с перечнем заболеваний, против которых проводятся обязательные профилактические прививки в рамках гарантированного объема бесплатной медицинской помощи, определяемым в соответствии с пунктом 5 статьи 85 Кодекса;

3) при оказании первичной медико-санитарной и специализированной помощи в амбулаторных условиях в соответствии перечнем лекарственных средств и медицинских изделий для бесплатного и (или) льготного амбулаторного обеспечения отдельных категорий граждан Республики Казахстан с определенными заболеваниями (состояниями), утверждаемым в соответствии с подпунктом 47) статьи 7 Кодекса.

8. Патологоанатомическая диагностика.

Приложение 2 к приказу

Объем медицинской помощи, предоставляемой иностранцам и лицам без гражданства, свобода которых ограничена, а также отбывающим наказание по приговору суда в местах лишения свободы, задержанным, заключенным под стражу и помещенным в специальные учреждения в рамках гарантированного объема бесплатной медицинской помощи

№	Вид медицинской помощи и наименование медицинских услуг	Кратность осмотра на одного больного при обращении
1	Скорая медицинская помощь в порядке, утверждаемом уполномоченным органом в соответствии с пунктом 4 статьи 121 Кодекса Республики Казахстан от 7 июля 2020 года "О здоровье народа и системе здравоохранения" (далее – Кодекс)	по показаниям
2	Первичная медико-санитарная помощь в порядке, утверждаемом уполномоченным органом в соответствии с подпунктом 82) статьи 7 Кодекса	по показаниям
3	Специализированная медицинская помощь в амбулаторных условиях в порядке, утверждаемом уполномоченным органом в соответствии с подпунктом 82) статьи 7 Кодекса	по показаниям
4	Специализированная медицинская помощь в стационарозамещающих условиях в порядке, утверждаемом уполномоченным органом в соответствии с подпунктом 82) статьи 7 Кодекса	по показаниям
5	Специализированная медицинская помощь в стационарных условиях в порядке, утверждаемом уполномоченным органом в соответствии с подпунктом 82) статьи 7 Кодекса	по показаниям
6	Проведение лечебно-диагностических мероприятий в приемном отделении круглосуточного стационара	по показаниям
7	Обеспечение препаратами крови и ее компонентами в порядке, утверждаемом уполномоченным органом в соответствии с подпунктом 84) статьи 7 Кодекса	по показаниям
8	Обеспечение лекарственными средствами, медицинскими изделиями, специализированными лечебными продуктами, иммунобиологическими лекарственными препаратами в порядке, утверждаемом уполномоченным органом в соответствии с подпунктами 47) и 49) статьи 7 Кодекса	по показаниям
9	Патологоанатомическая диагностика в порядке, утверждаемом уполномоченным органом в соответствии с пунктом 7 статьи 131 Кодекса	по показаниям